[Up: Flaubert] MBov Salam SentimE StAnt 3Tales B&P [home]

Dictionnaire des Idees Reçues

par Gustave Flaubert

Reformatted from Scarabee to go with my English and re-sorted editions. (Alphabetisation also fine-tuned.)

Abélard: --- Inutile d'avoir la moindre idée de sa philosophie, ni même de connaître le titre de ses ouvrages.
--- Faire une allusion discrète à la mutilation opérée sur lui par Fulbert.
--- Tombeau d'Héloïse et d'Abélard; si l'on vous prouve qu'il est faux, s'écrier: "Vous m'otez mes illusions."

Abricots: --- Nous n'en aurons pas encore cette année.

Absalon: --- S'il eût porté perruque, Joab n'aurait pu le tuer.
--- Nom facétieux à donner à un ami chauve.

Absinthe: --- Poison extra-violent: un verre et vous êtes mort.
--- Les journalistes en boivent pendant qu'ils écrivent leurs articles.
--- A tué plus de soldats que les Bédouins.

Académie Française: --- La dénigrer, mais tâcher d'en faire partie si on peut.

Accident: --- Toujours déplorable ou fâcheux (comme si on devait jamais trouver un malheur une chose réjouissante...).

Accouchement: --- Mot à éviter; le remplacer par événement. "Pour quelle époque attendez-vous l'événement?"

Achille: --- Ajouter "aux pieds légers"; cela donne à croire qu'on a lu Homère.

Actrices: --- La perte des fils de famille.
--- Sont d'une lubricité effrayante, se livrent à des orgies, avalent des millions (finissent à l'hôpital).
--- Pardon! il y en a qui sont bonnes mères de famille!

Adieux: --- Mettre des larmes dans sa voix en parlant des adieux de Fontainebleau.

Adolescent: --- Ne jamais commencer un discours de distribution des prix autrement que par "Jeunes adolescents" (ce qui est un pléonasme).

Affaires (Les): --- Passent avant tout.
--- Une femme doit éviter de parler des siennes.
--- Sont dans la vie ce qu'il y a de plus important.
--- Tout est là.

Agriculture: --- Une des mamelles de l'Etat (l'Etat est du genre masculin, mais ça ne fait rien).
--- On devrait l'encourager.
--- Manque de bras.

Ail: --- Tue les vers intestinaux et dispose aux combats de l'amour.
--- On en frotta les lèvres de Henri IV au moment où il vient au monde.

Air: --- Toujours se méfier des courants d'air.
--- Invariablement, le fond de l'air est en contradiction avec la température: si elle est chaude, il est froid, et l'inverse.

Airain: --- Métal de l'antiquité.

Albâtre: --- Sert à décrire les plus belles parties du corps de la femme.

Albion: --- Toujours précédé de blanche, perfide, positive.
--- Il s'en est fallu de bien peu que Napoléon en fît la conquête.
--- En faire l'éloge: la libre Angleterre.

Alcibiade: --- Célèbre par la queue de son chien.
--- Type de débauché.
--- Fréquentait Aspasie.

Alcoolisme: --- Cause de toutes les maladies modernes (Voy. absinthe et tabac).

Allemagne: --- Toujours précédé de blonde, rêveuse.
--- Mais quelle organisation militaire.

Allemands: --- Peuple de rêveurs (vieux).
--- Ce n'est pas étonnant qu'ils nous aient battus, nous n'étions pas prêts!

Ambitieux: --- En province, tout homme qui fait parler de lui.
--- "Je ne suis pas ambitieux, moi!" veut dire égoïste ou incapable.

Ambition: --- Toujours précédé de folle quand elle n'est pas noble.

Amérique: --- Bel exemple d'injustice: c'est Colomb qui la découvrit, et elle tire son nom d'Améric Vespuce.
--- Sans la découverte de la 'Amérique, nous n'aurions pas la syphilis et le phylloxéra.
--- L'exalter quand même, surtout quand on n'y a pas été.
--- Faire une tirade sur le self-government.

Amiral: --- Toujours brave.
--- Ne jure que par "mille sabords!"

Androcles: --- Citer le lion d'Androclès à propos de dompteurs.

Ange: --- Fait bien en amour et en littérature.

Anglais: --- Tous riches.

Anglaises: --- S'étonner de ce qu'elles ont de jolis enfants.

Antechrist: --- Voltaire, Renan...

Antiquité et tout ce qui s'y rapporte: --- Poncif, embêtant.

Antiquités (Les): --- Sont toujours de fabrication moderne.

Aplomb: --- Toujours suivi de infernal ou précédé de rude.

Appartement (de garçon): --- Toujours en désordre, avec des colifichets de femme traînant ça et là.
--- Odeur de cigarettes.
--- On doit y trouver des choses extraordinaires.

Arbalete: --- Belle occasion pour raconter l'histoire de Guillaume Tell.

Archimède: --- Dire à son nom: "Eurèka."
--- "Donnez-moi un point d'appui et je soulèverai le monde."
--- Il y encore la vis d'Archimède; mais on n'est pas tenu de savoir en quoi elle consiste.

Architectes: --- Tous imbéciles.
--- Oublient toujours l'escalier des maisons.

Architecture: --- Il n'y a que quatre ordres d'architecture, bien entendu qu'on ne compte pas l'égyptien, le cyclopéen, l'assyrien, l'indien, le chinois, gothique, roman, etc.

Argent: --- Cause de tout le mal.
--- Dire: "Auri sacra fames."
--- Le dieu du jour (ne pas confondre avec Apollon).
--- Les ministres le nomment traitement, les notaires émoluments, les médecins honoraires, les employés appointements, les ouvriers salaires, les domestiques gages.
--- L'argent ne fait pas le bonheur.

Armée: --- Le rempart de la Société.

Arsenic: --- Se trouve partout (rappeler Mme Lafarge).
--- Cependant, il y a des peuples qui en mangent.

Art: --- Ca mène à l'hôpital.

Artistes: --- Tous farceurs.
--- Vanter leur désintéressement (vieux).
--- S'étonner de ce qu'ils sont habillés comme tout le monde (vieux).
--- Gagnent des sommes folles, mais les jettent par les fenêtres.
--- Souvent invités à dîner en ville.
--- Femme artiste ne peut être qu'une catin.
--- Ce qu'ils font ne peut s'appeler travailler.

Arts: --- Sont bien inutiles, puisqu'on les remplace par des machines qui fabriquent même plus promptement.

Aspic: --- Animal connu par le panier de figues de Cléopâtre.

Assassin: --- Toujours lâche, même quand il a été intrépide et audacieux.
--- Moins coupable qu'un incendiaire.

Astronomie: --- Belle science.
--- Très utile pour (n'est utile que pour) la marine.
--- Et, à ce propos, rire de l'astrologie.

Athée: --- Un peuple d'athées ne saurait subsister.

Auteur: --- On doit "connaître des auteurs"; inutile de savoir leurs noms.

Autruche: --- Digère les pierres.

Avocats: --- Trop d'avocats à la Chambre.
--- Ont le jugement faussé.
--- Dire d'un avocat qui parle mal: "Oui, mais il est fort en droit."

Baccalauréat: --- Tonner contre.

Badaud: --- Tous les Parisiens sont des badauds quoique sur dix habitants de Paris il y ait neuf provinciaux.
--- A Paris on ne travaille pas.

Badigeon (dans les églises): --- Tonner contre. Cette colère artistique est extrêmement bien portée.

Bagnolet: --- Pays célèbre par ses aveugles.

Bague: --- Il est très distingué de la porter au doigt indicateur.
--- La mettre au pouce est trop oriental.
--- Porter des bagues déforme les doigts.

Baillement: --- Il faut dire: "Excusez-moi, ça ne vient pas d'ennui, mais de l'estomac."

Baiser: --- Dire embrasser, plus décent.
--- Doux larcin.
--- Le baiser se dépose sur le front d'une jeune fille, la joue d'une maman, la main d'une jolie femme, le cou d'un enfant, les lèvres d'une maîtresse.

Ballons: --- Avec les ballons, on finira par aller dans la lune.
--- On n'est pas près de les diriger.

Bandits: --- Toujours féroces.

Banquet: --- La plus franche cordialité ne cesse d'y régner.
--- On en emporte le meilleur souvenir, et on ne se sépare jamais sans s'être donné rendez-vous pour l'année prochaine.
--- Un farceur doit dire: "Au banquet de la vie, infortuné convive..." [song]

Banquiers: --- Tous riches.
--- Arabes, loups cerviers. [Dore pic]

Baragouin: --- Manière de parler des étrangers.
--- Toujours rire de l'étranger qui parle mal français.

Barbe: --- Signe de force.
--- Trop de barbe fait tomber les cheveux.
--- Utile pour protéger les cravates.

Barbier: --- Aller chez le frater, chez Figaro.
--- Le barbier de Louis XI.
--- Autrefois saignait.

Bas-bleu: --- Terme de mépris pour désigner toute femme qui s'intéresse aux choses intellectuelles.
--- Citer Molière à l'appui: "Quand la capacité de son esprit se hausse" etc.

Bases de la société: --- Sont (Id est) la propriété, la famille, la religion, le respect des autorités.
--- En parler avec colère si on les attaque.

Basilique: --- Synonyme pompeux d'église.
--- Est toujours imposante.

Basques: --- Le peuple qui court le mieux.

Bataiile: --- Toujours sanglante.
--- Il y a toujours deux vainqueurs, le battant et le battu.

Bâton: --- Plus redoutable que l'épée.

Baudruche: --- Ne sert pas qu'à faire des ballons.

Bayadères: --- Ce mot entraîne l'imagination fort loin.
--- Toutes les femmes de l'Orient sont des bayadères. (Voy. Odalisques)

Beethoven: --- Ne prononcez pas Bitovan.
--- Se pâmer quand même lorsqu'on exécute une de se oeuvres.

Bergers: --- Tous sorciers.
--- Ont la spécialité de causer avec la Sainte Vierge.

Bêtes: --- Ah! si les bêtes pouvaient parler!
--- Il y en a qui sont plus intelligentes que des hommes.

Bible: --- Le plus ancien livre du monde.

Bibliothèque: --- Toujours en avoir une chez soi, principalement quand on habite la campagne.

Bière: --- Il ne faut pas en boire, ça enrhume.

Billard: --- Noble jeu.
--- Indispensable à la campagne.

Blondes: --- Plus chaudes que les brunes. (Voy. Brunes.)

Bois: --- Les bois font rêver.
--- Sont propres à composer des vers.
--- À l'automne, quand on se promène, on doit dire: "De la dépouille de nos bois, etc..." [Millevoye]

Bonnes: --- Toutes mauvaises. Il n'y a plus de domestiques!

Bonnet grec: --- Indispensable à l'homme de cabinet.
--- Donne de la majesté au visage.

Bossus: --- Ont beaucoup d'esprit.
--- Sont très recherchés des femmes lascives.

Botte: --- Par les grandes chaleurs, ne jamais oublier les allusions sur les bottes de gendarmes ou les souliers des facteurs (n'est permis qu'à la campagne, au grand air).
--- On n'est bien chaussé qu'avec des bottes.

Bouchers: --- Sont terribles en temps de révolution.

Bouddhisme: --- "Fausse religion de l'Inde" (définition du Dictionnaire Bouillet, 1re édition).

Boudin: --- Signe de gaieté dans les maisons.
--- Indispensable la nuit de Noël.

Bouilli (Le): --- C'est sain.
--- Inséparable du mot soupe: la soupe et le bouilli.

Boulet: --- Le vent du boulet rend aveugle (asphyxie).

Bourreau: --- Toujours de père en fils.

Bourse (La) --- Thermomètre de l'opinion publique.

Boursiers: --- Tous voleurs.

Boutons: --- Au visage ou ailleurs, signe de santé et de force du sang.
--- Ne point les faire passer.

Braconniers: --- Tous forçats libérés.
--- Auteurs de tous les crimes commis dans les campagnes.
--- Doivent exciter une colère frénétique: "Pas de pitié, monsieur, pas de pitié!"

Bras: --- Pour gouverner la France, il faut un bras de fer.

Bretons: --- Tous braves gens, mais entêtés.

Broche: --- Doit toujours encadrer une mèche de cheveux ou une photographie.

Brunes: --- Sont plus chaudes que les blones (Voy. Blondes)

Budget: --- Jamais en équilibre.

Buffon: --- Mettait des manchettes pour écrire.

Cachet: --- Toujours suivi de "tout particulier".

Cachot: --- Toujours affreux.
--- La paille y est toujours humide.
--- On n'en a pas encore rencontré de délicieux.

Cadeau: --- Ce n'est pas la valeur qui en fait le prix, ou bien ce n'est pas le prix qui en fait la valeur.
--- Le cadeau n'est rien, c'est l'intention qui compte.

Café: --- Donne de l'esprit.
--- N'est bon qu'en venant du Havre.
--- Dans un grand dîner, doit se prendre debout.
--- L'avaler sans sucre, très chic, donne l'air d'avoir vécu en Orient.

Calvitie: --- Toujours précoce.
--- Est causée par des excès de jeunesse ou la conception de grande pensée.

Camarilla: --- S'indigner quand on prononce ce mot.

Campagne --- Les gens de la campagne meilleurs que ceux des villes; envier leur sort.
--- À la campagne tout est permis: habits bas, farces, etc.

Canards: --- Viennent tous de Rouen.

Candeur: --- Toujours adorable.
--- On en est rempli ou on n'en a pas du tout.

Canonade: --- Change le temps.

Carabins: --- Dorment près dse cadavres.
--- Il y en a qui en mangent.

Carème: --- Au fond n'est qu'une mesure hygiénique.

Cataplasme: --- Doit toujours être mis en attendant l'arrivée du médecin.

Catholicisme: --- À eu une influence très favorable sur les arts.

Cauchemar: --- Vient de l'estomac.

Cavalerie: --- Plus noble que l'infanterie.

Cavernes: --- Habitation ordinaire des voleurs.
--- Sont toujours remplies de serpents.

Cèdre: --- Celui du Jardin des Plantes a été rapporté dans un chapeau.

Célébrités (Les): --- S'inquiéter du moindre détail de leur vie privée, afin de pouvoir les dénigrer.

Célibataires: --- Tous égoïstes et débauchés.
--- On devrait les imposer.
--- Se préparent une triste vieillesse.

Censure: --- Utile, on a beau dire.

Cercle: --- On doit toujours faire partie d'un cercle.

Certificat: --- Garantie pour les familles et pour les parents.
--- Est toujours favorable.

Cerumen: --- "Cire humaine".
--- Se garder de l'ôter parce qu'elle empêche les insectes d'enter dans les oreilles.

Chacal: --- Singulier de shakos (vieux, mais fait toujours rire).

Chaleur: --- Toujours insupportable.
--- Ne pas boire quand il faut chaud.

Chambre à coucher: --- Dans un vieux château; Henri IV y a toujours passé une nuit.

Chameau: --- À deux bosses et le dromadaire une seule. Ou bien: le chameau a une bosse et le dromadaire deux: (on ne sait pas au juste; on s'y embrouille).

Champagne: --- Caractérise le dîner de cérémonie.
--- Faire semblant de le détester, en disant que "ce n'est pas un vin".
--- Provoque l'enthousiasme chez les petites gens.
--- La Russie en consomme plus que la France.
--- C'est par lui que les idées françaises se sont répandues en Europe.
--- Sous la Régence, on ne faisait pas autre chose que d'en boire.
--- (Mais on ne le boit pas, on le "sable".)

Champignons: --- Ne doivent être achetés qu'au marché (Ne manger que ceux qui viennent du marché).

Chanteur: --- Avalent tous les matins un oeuf frais pour s'éclaircir la voix.
--- Le ténor a toujours une voix charmante et tendre, le baryton un organe sympathique et bien timbré, et la basse une émission puissante.

Chapeau: --- Protester contre la forme des chapeaux.

Charcutier: --- Anecdote des pâtés faits avec de la chair humaine.
--- Toutes les charcuitières sont jolies.

Chartreux: --- Passent leur temps à faire de la chartreuse, à rêver (creuser) leur tombe et à dire: "Frère, il faut mourir."

Chasse: --- Excellent exercice que l'on doit feindre d'adorer.
--- Fait partie de la pompte des souverains.
--- Sujet de délire pour la magistrature.

Chat: --- Les chats sont traîtres.
--- Les appeler tigres de salon.
--- Leur couper la queue pour empêcher le vertigo.

Châtaigne: --- Femelle du marron.

Chateaubriand: --- Connu surtout par le beefsteak qui porte son nom.

Château fort: --- A toujours subi un siège sous Philippe-Auguste.

Cheminée: --- Fume toujours.
--- Sujet de discussion à propos du chauffage.

Chemins de fer: --- Si Napoléon les avait eus à sa disposition, il aurait été invincible.
--- S'extasier sur l'invention et dire: "Moi, monsieur, qui vous parle, j'étais ce matin à X...; je suis parti par le train de X...; là-bas, j'ai fait mes affaires, etc., et à x heures j'étais revenu!"

Cheval: --- S'il connaissait sa force, ne se laisserait pas conduire.
--- Viande de cheval: beau sujet de brochure pour un homme qui désire se poser en personnage sérieux.
--- Cheval de course: le mépriser. À quoi sert-il?

Chien: --- Spécialement crée pour sauver la vie à son maître.
--- Le chien est (l'idéal de) l'ami de l'homme (parce qu'il est son esclave dévoué).

Chirurgiens: --- Ont le coeur dur: les appeler bouchers.

Choléra: --- Le melon donne le choléra.
--- On s'en guérit en prenant beaucoup de thé avec du rhum.

Christianisme: --- A affranchi les esclaves.

Cidre: --- Gâte les dents.

Cigares: --- Ceux de la Régie, "tous infects!"
--- Les seuls bons viennent par contre-bande.

Cirage: --- N'est bon que si on le fait soi-même.

Clair-obscur: --- On ne sait pas ce que c'est.

Clarinette: --- En jouer rend aveugle. Ex.: Tous les aveugles jouent de la clarinette.

Classiques (Les): --- On est censé les connaître.

Clocher: --- De village: fait battre le coeur.

Clou: --- Voy. Boutons.

Clown: --- A été disloqué dès l'enfance.

Club: --- Sujet d'exaspération pour les conservateurs.
--- Embarras et discussion sur la prononciation du mot.

Cochon: --- L'intérieur de son corps étant "tout pareil à celui d'un homme", on devrait s'en servir dans les hôpitaux pour apprendre l'anatomie.

Cocu: --- Toute femme doit faire son mari cocu.

Coffres-forts: --- Leurs complications sont très faciles à déjouer.

Cognac: --- Très funeste.
--- Excellent dans plusieurs maladies.
--- Un bon verre de cognac ne fait jamais de mal.
--- Pris à jeun tue le ver de l'estomac.

Coit, Copulation: --- Mots à éviter. Dire: "Ils avaient des rapports..."

Colère: --- Fouette le sang; hygiénique de s'y mettre de temps en temps.

Collège, Lycée: --- Plus noble qu'une pension.

Colonies (Nos): --- S'attrister quand on en parle.

Comédie: --- En vers, ne convient plus à notre époque.
--- On doit cependant respecter la haute comédie.
--- Castigat ridendo mores.

Comètes: --- Rire des gens qui en avaient peur.

Commerce: --- Discuter pour savoir lequel est le plus noble, du commerce ou de l'industrie.

Communion: --- La première communion = le plus beau jour de la vie.

Compas: --- On voit juste quand on l'a dans l'oeil.

Concert: --- Passe-temps comme il faut.

Concessions: --- N'en faire jamais. Elles ont perdu Louis XVI.

Conciliation: --- Les prêcher toujours, même quand les contraires sont absolus.

Concupiscence: --- Mot de curé pour exprimer les désirs charnels.

Concurrence: --- L'âme du commerce.

Confiseurs: --- Tous les Rouennais sont confiseurs.

Confortable: --- Précieuse découverte moderne.

Congreganiste: --- Chevalier d'Onan.

Conjure: --- Les conjurés ont toujours la manie de s'inscrire sur une liste.

Conservateur: --- Homme politique à gros ventre.
--- "Conservateur borné!" - "Oui, monsieur, les bornes servent de garde-fou."

Conservatoire: --- Il est indispensable d'être abonné au Conservatoire.

Constipation: --- Tous les gens de lettres sont constipés.
--- Influe sur les convictions politiques.

Contralto: --- On ne sait pas ce que c'est.

Conversation: --- La politique et la religion doivent en être exclues.

Copahu: --- Feindre d'en ignorer l'usage.

Coq: --- Un homme maigre doit toujours dire qu'un bon coq n'est jamais gras.

Cor (aux pieds): --- Indique le changement de temps mieux qu'un baromètre.
--- Très dangereux quand il est mal coupé; citer des exemples d'accidents terribles.

Cor (de chasse): --- Dans les bois fait bon effet (et le soir sur l'eau).

Corde: --- On ne connaît pas la force d'une corde.
--- Est plus solide que le fer.

Cordonnier: --- Ne sutor ultra crepidam.

Corps: --- Si nous savions comment notre corps est fait, nous n'oserions pas faire un mouvement.

Corset: --- Empêche d'avoir des enfants.

Cosaques: --- Mangent de la chandelle.

Coton: --- Est surtout utile pour les oreilles.
--- Une des bases de la société dans la Seine-Inférieure.

Courtisane: --- Est un mal nécessaire.
--- Sauvegarde de nos filles et de nos soeurs (tant qu'il y aura des célibataires).
--- (Ou bien:) Devraient être chassées impitoyablement.
--- On ne peut plus sortir avec sa femme à cause de leur présence sur le boulevard.
--- Sont toujours des filles du peuple débauchées par des bourgeois riches.

Cousin: --- Conseiller aux maris de se méfier du petit cousin.

Couteau: --- Est catalan quand la lame est longue.
--- S'appelle poignard quand il a servi à commettre un crime.

Crapaud: --- Mâle de la grenouille.
--- Possède un venin fort dangereux.
--- Habite l'intérieur des pierres.

Créole: --- Vit dans un hamac.

Criminel: --- Toujours odieux.

Critiques: --- Toujours éminent.
--- Est censé, tout connaître, tout savoir, avoir tout lu, tout vu.
--- Quand il vous déplaît, l'appeler un Aristarque (ou eunuque).

Crocodile: --- Imite le cri des enfants pour attirer l'homme.

Croisades: --- Ont été bienfaisantes (utiles seulement) pour le commerce de Venise.

Crucifix: --- Fait bien dans une alcôve et à la guillotine.

Cuir: --- Tous les cuirs viennent de Russie.

Cuisine: --- De restaurant: toujours échauffante.
--- Bourgeoise: toujours saine.
--- Du Midi, trop épicée ou toute à l'huile.

Cujas: --- Inséparable de Bartole; on ne sait pas ce qu'ils ont écrit, n'importe.
--- Dire à tout homme étudiant le droit: "Vous êtes enfermé dans Cujas et Bartholde."

Curaçao: --- Le meilleur est de Hollande parce qu'il se fabrique à Curaçao, une des Antilles.

Cygne: --- Chante avant de mourir.
--- Avec son aile peut casser la cuisse d'un homme.
--- Le cygne de Cambrai n'était pas un oiseau, mais un homme (évêque) nommé Fénelon.
--- Le cygne de Mantoue, c'est Virgile.
--- Le cygne de Pesaro, c'est Rossini.

Cyprès: --- Ne pousse que dans les cimetières.

Czar: --- Prononcer tzar et de temps en temps autocrate.

Daguerréotype: --- Remplacera la peinture. (Voy. photographie)

Damas: --- Seul endroit où l'on sache faire les sabres.
--- Toute bonne lame est de Damas.

Dame: --- Tout pour les dames.
--- Honneur aux dames.
--- Ne jamais dire: "Ces dames sont aux salons."

Danse: --- On ne danse plus, on marche.

Danton: --- "De l'audace, encore de l'audace, toujours de l'audace!"

Dartre: --- signe de santé (Voy. boutons).

Darwin: --- Celui qui dit que nous descendons du singe.

Dauphin: --- Porte les enfants sur son dos.

Débauche: --- Cause de toutes les maladies des célibataires.

Dechainer: --- On déchaîne ses chiens et les mauvaises passions.

Décor de théatre: --- N'est pas de la peinture: il suffit de jeter en vrac sur la toile un seau de couleurs, puis on l'étend avec un balai; et l'éloignement avec la lumière fait l'illusion.

Décoration de la Légion d'honneur: --- La blaguer mais la convoiter.
--- Quand on l'obtient, toujours dire qu'on ne l'a pas demandée.

Décorum: --- Donne du prestige.
--- Frappe l'imagination des masses.
--- "Il en faut! Il en faut!"

Défaite: --- S'essuie, et est tellement complète qu'il n'en reste personne pour en porter la nouvelle.

Défilé: --- Toujours citer les Thermopyles.
--- Le défilé des Vosges sont les Thermopyles de la France (s'est beaucoup dit en 1870).

Déicide: --- S'indigner contre, bien que le crime ne soit pas fréquent.

Déjeuner de garçons: --- Exige des huîtres, du vin blanc et des gaudrioles.

Démêloir: --- Fait tomber les cheveux.

Démosthene: --- Ne prononçait pas de discours sans avoir un galet dans la bouche.

Dentistes: --- Tous menteurs.
--- Se servent du baume d'acier.
--- On les croit aussi pédicures.
--- Se disent chirurgiens comme les opticiens se disent ingénieurs.

Dents: --- Sont gâtées par le cidre, le tabac, les dragées, la glace, dormir la bouche ouverte (et boire de suite après le potage).
--- L'arrachement d'une dent "ne fait pas jouir".

Dent oeillère: --- Dangereux de l'arracher parce qu'elle correspond à l'oeil.

Dépuratif: --- Se prend en cachette.

Député: --- L'être, comble de la gloire.
--- Tonner contre la Chambre des députés.
--- Trop de bavards à la Chambre.
--- Ne font rien.

Dératé: --- Courir comme un dératé.
--- Inutile de savoir que l'extirpation de la rate n'a jamais été pratiquée sur l'homme.

Derby: --- Mot de courses. Très chic.

Descartes: --- "Cogito, ergo sum."

Désert: --- Produit des dattes.

Dessert: --- Regretter qu'on n'y chante plus.
--- Les gens vertueux le méprisent: "Non! non! pas de pâtisseries! Jamais de dessert!"

Dessin (L'art du): --- "Se compose de trois choses: la ligne, le grain et le grainé fin; de plus, le trait de force. Mais le trait de force, il n'y a que le maître seul qui le donne." (Christophe)

Devoirs: --- Les exiger de la part des autres, s'en affranchir.
--- Les autres en ont envers nous, mais on n'en a pas envers eux.

Dévouement: --- Se plaindre de ce que les autres en manquent.
--- "Nous sommes bien inférieurs au chien, sous ce rapport!"

Diamant: --- On finira par en faire!
--- Et dire que ce n'est que du charbon!
--- Si nous en trouvions un dans son état naturel, nous ne le ramasserions pas!

Diane: --- Déesse de la chasse-teté.

Dictionnaire: --- En dire: "N'est fait que pour les ignorants."

Dictionnaire des rimes: --- S'en servir? Honteux!

Diderot: --- Toujours suivi de d'Alembert.

Dieu: --- Voltaire lui-même l'a dit: "Si Dieu n'existait pas, il faudrait l'inventer."

Dilettante: --- Homme riche, abonné à l'Opéra.

Diligences: --- Regretter le temps des diligences.

Dîner: --- Autrefois on dînait à midi (maintenant on dîne à des heures impossibles).
--- Le dîner de nos pères était notre déjeuner, et notre déjeuner était leur dîner.
--- Dîner si tard que ça ne s'appelle pas dîner, mais souper.

Diogène: --- "Je cherche un homme."
--- "Retire-toi de mon soleil."

Diplomatie: --- Belle carrière (mais hérissée de difficultés, pleine de mystère).
--- Ne convient qu'aux gens nobles.
--- Métier d'une vague signification, mais au-dessus du commerce.
--- Un diplomate est toujours fin et pénétrant.

Diplômes: --- Signe de science.
--- Ne prouve rien.

Directoire (Le): --- Les hontes du Directoire.
--- "Dans ce temps-là, l'honneur s'était réfugié aux armées."
--- Les femmes à Paris se promenaient toutes nues.

Dissection: --- Outrage à la majesté de la mort.

Diva: --- Toutes les cantatrices doivent être appelées Diva.

Divorce: --- Si Napoléon n'avait pas divorcé, il serait encore sur le trône.

Dix (Le conseil des): --- On ne sait pas ce que c'était, mais c'était formidable!
--- Délibéraient masqués.
--- En trembler encore.

Djin: --- Nom d'une danse orientale.

Docteur: --- Toujours précédé de 'bon', et, entre hommes, dans la conversation familière, de 'foutre': "Ah! foutre, docteur!"
--- Est un aigle quand il a votre confiance, n'est plus qu'un ’ne dès que vous êtes brouillés.
--- Tous matérialistes. "C'est qu'on ne trouve pas la foi au bout d'un scalpel."

Doctrinaires: --- Les mépriser. Pourquoi? on n'en sait rien.

Document: --- Toujours de la plus haute importance.

Doge: --- Épousait la mer.
--- On n'en connaît qu'un: Marino Faliero.

Doigt: --- Le doigt de Dieu se fourre partout.

Dolmen: --- A rapport aux anciens Français.
--- Pierre qui servait aux sacrifices des Druides.
--- On n'en sait pas plus (davantage).
--- Il n'y en a qu'en Bretagne.

Dôme: --- Tour de forme architecturale.
--- "Comment se tient-il?" (S'étonner de ce que cela puisse tenir seul.)
--- En citer deux: celui des Invalides et celui de Saint-Pierre-de-Rome.

Domicile: --- Toujours inviolable. Cependant la Justice, la Police, y pénètrent quand elles veulent.
--- Je regagne mes pénates.
--- Je rentre dans mes lares.

Dominos: --- On y joue d'autant mieux qu'on est gris.

Dompteurs (de bêtes féroces): --- Emploient des pratiques obscènes.

Donjon: --- Éveille des idées lugubres.

Dormir: --- Trop dormir épaissit le sang.

Dortoirs: --- Toujours spacieux et bien aérés.
--- Préférables aux chambres, pour la moralité des élèves.

Dos: --- Une tape dans le dos peut rendre poitrinaire.

Douane: --- On doit se révolter contre, et la frauder. (Voy. Octroi)

Douleur: --- A toujours un résultat favorable.
--- La véritable douleur est toujours contenue.

Doute: --- Pire que la négation.

Drap: --- Tous les draps viennent d'Elbeuf.

Drapeau (national): --- Sa vue fait battre le coeur.

Droit (Le): --- On ne sait pas ce que c'est.

Drôle: --- Doit s'employer à tout propos: "C'est drôle."

Duel: --- Tonner contre. N'est pas une preuve de courage.
--- Prestige de l'homme qui a eu un duel.

Dupe: --- Mieux vaut être fripon que dupe.

Dupuytren: --- Célèbre par sa pommade et son musée.

Dur: --- Ajouter invariablement comme du fer.
--- Il y a bien dur comme la pierre, mas c'est moins énergique.

Eau: --- L'eau de Paris donne des coliques.
--- L'eau de mer soutient pour nager.
--- L'eau de Cologne sent bon.

Ébéniste: --- Ouvrier qui travaille surtout l'acajou.

Échafaud: --- S'arranger quand on y monte pour prononcer quelques mots éloquents avant de mourir.

Écharpe: --- Poétique.

Échecs (Jeu des): --- Image de la tactique militaire.
--- Tous les grands capitaines y étaient forts.
--- Trop sérieux pour un jeu, trop futile pour une science.

Écho: --- Citer ceux du Panthéon et du pont de Neuilly.

Éclectisme: --- Tonner contre, comme étant une philosophie immorale.

Écoles: --- Polytechnique, rêve de toutes les mères (vieux).
--- Terreur du bourgeois dans les émeutes quand il apprend que l'École Polytechnique sympathise avec les ouvriers (vieux).
--- Dire simplement "l'École" fait accroire qu'on y a été.
--- à Saint-Cyr: jeunes gens nobles.
--- à l'École de Médecine: tous exaltés.
--- à l'École de droit: jeunes gens de bonne famille.

Économie politique: --- Science sans entrailles.

Économie: --- Toujours précédée de "Ordre", mène à la fortune.
--- Citer l'anecdote de Laffite ramassant une épingle dans la cour du banquier Perregaux.

Écrit, bien écrit: --- Mot de portiers, pour désigner les romans-feuilletons qui les amusent.

Écriture: --- Une belle ------ mène à tout.
--- Indéchiffrable: signe de science; exemple: les ordonnances des médecins.

Égoïsme: --- Se plaindre de celui des autres et ne pas s'apercevoir du sien.

Éléphants: --- Se distinguent par leur mémoire, et adorent le soleil.

Émail: --- Le secret en est perdu.

Embonpoint: --- Signe de richesse et de fainéantise.

Émigrés: --- Gagnaient leur vie à donner des leçons de guitare et à faire la salade.

Émir: --- Ne se dit qu'en parlant d'Abd-el-Kader.

Enceinte: --- Le faire entrer dans les discours officiels: "Messieurs, dans cette enceinte..."
--- Fait bien dans un discours.

Encrier: --- Se donne en cadeau à un médecin.

Encyclopédie: --- En rire de pitié (comme étant un ouvrage rococo), (et même tonner contre).

Enfants: --- Affecter pour eux une tendresse lyrique, quand il y a du monde.

Engelure: --- Signe de santé; vient de s'être chauffé quand on avait froid.

Enterrement: --- À propos du défunt: "Et dire que je dînais avec lui il y a huit jours!"

Enthousiasme: --- Ne peut être provoqué que par le retour des cendres de l'Empereur.

Entr-acte: --- Toujours trop long.

Envergure: --- Se disputer sur la prononciation du mot.

Épée: --- Regretter le temps où on en portait.

Épacte, nombre d'or (lettre dominicale): --- Sur les calendriers; on ne sait pas ce que c'est.

épargne (Caisse d'): --- Occasion de vol pour les domestiques.

Éperons: --- Font bien à une paire de bottes.

Épicure: --- Le mépriser.

Époque (La nôtre): --- Tonner contre elle.
--- Se plaindre de ce qu'elle n'est pas poétique.
--- L'appeler époque de transition, de décadence.

Épuisement: --- Toujours prématuré.

Équitation: --- Bon exercice pour faire maigrir. Ex.: tous les soldats de cavalerie sont maigres.
--- ------ pour engraisser. Exemple: tous les officiers de cavalerie ont un gros ventre.

Érection: --- Ne se dit qu'en parlant des monuments.

Érudition: --- La mépriser comme étant la marque d'un esprit étroit.

Escrime: --- Les maîtres d'escrime savent des bottes secrètes.

Escroc: --- Est toujours du grand monde.

Esplanade: --- Ne se voit qu'aux Invalides.

Estomac: --- Toutes les maladies viennent de l'estomac.

Été: --- Toujours exceptionnel.

Étagère: --- Indispensable chez une jolie femme.

Étalon: --- Pour les petites filles, cheval plus gros qu'un autre.

Éternuement: --- Après qu'on a dit: "Dieu vous bénisse," engager une discussion sur l'origine de cet usage.

Étoile: --- Chacun a la sienne.

Étranger: --- Engouement pour tout ce qui vient de l'étranger, preuve de l'esprit libéral.
--- Dénigrement de tout ce qui n'est pas français, preuve de patriotisme.

Étrennes: --- S'indigner contre.

Étrusque: --- Tous les vases anciens sont étrusques.

Étymologie: --- Rien de plus facile à trouver avec le latin et un peu de réflexion.

Eunuque: --- Fulminer contre les castrats de la chapelle Sixtine.

Exécutions capitales: --- Se plaindre des femmes qui vont les voir.

Exercice: --- Préserve de toutes les maladies: toujours conseiller d'en faire.

Exposition: --- Sujet de délire du XIXe siècle.

Extirper: --- Ce verbe ne s'emploie que pour les hérésies et les cors aux pieds.

Fabrique: --- Voisinage dangereux.

Facture: --- Toujours trop élevée.

Faisan: --- Très chic dans un dîner.

Faisceaux: --- À former, est le comble de la difficulté dans la garde nationale.

Fard: --- Abîme la peau.

Faubourgs: --- Terribles dans les révolutions.

Faute: --- "C'est pire qu'un crime, c'est une faute." (Talleyrand)
--- "Il ne vous reste plus de fautes à commettre." (Thiers)
--- Ces deux phrases doivent être articulées avec profondeur.

Faux rateliers: --- Troisième dentition.
--- Prendre garde de l'avaler en dormant.

Faux-Monnayeur: --- Travaillent toujours dans les souterrains.

Femmes de chambre: --- Plus jolies que leurs maîtresses.
--- Connaissent tous leurs secrets et les trahissent.
--- Toujours déshonorées par le fils de la maison.

Féodalité: --- (N'en avoir aucune idée précise mais) tonner contre.

Fermiers: --- Tous à leur aise.

Feu: --- Purifie tout.
--- Quand on entend crier "au feu", on doit commencer par perdre la tête.

Feuilletons: --- Cause de démoralisation.
--- Se disputer sur le dénouement probable.
--- Écrire à l'auter pour lui donner (fournir) des idées.

Fièvre: --- Preuve de la force du sang.
--- Est causée par les prunes.

Figaro (Le Mariage de): --- Encore une des causes de la Révolution!

Filles: --- Les jeunes filles: éviter pour elles toute espèce de livres.
--- Articuler ce mot timidement.

Flamant: --- (oiseau) ainsi nommé parce qu'il vient des Flandres.

Foetus: --- Toute piève anatomique conservée dans de l'esprit de vin.

Fonctionnaire: --- Inspire le respect, quelle que soit la fonction qu'il remplisse.

Fondement: --- Toutes les nouvelles en manquent.

Fonds secrets: --- Sommes incalculables avec lesquels les ministres achètent les consciences.
--- S'indigner contre.

Forçats: --- Ont toujours une figure patibulaire.
--- Tous très adroits de leurs mains.
--- Au bagne, il y a des hommes de génie.

Fornarina: --- (c'était) une belle femme; inutile d'en savoir plus long.

Fortune: --- Quand on vous parle d'une grande fortune, ne pas manquer de dire: "Oui, mais est-elle bien sûre?"

Fossile: --- Preuve du déluge.
--- Plaisanterie de bon goût, en parlant d'un académicien.

Foudre du Vatican: --- En rire.

Foulard: --- Il est "comme il faut" de se moucher dedans (dans un foulard).

Foule: --- A toujours de bons instincts.

Fourmis: --- Bel exemple à citer devant un dissipateur.
--- Ont donné l'idée des caisses d'épargne.

Fourrure: --- Signe de richesse.

Français: --- Le premier peuple de l'univers.

Franc-Maçonnerie: --- Encore une des causes de la Révolution!
--- Les épreuves d'initiation sont terribles: quelques-un en sont morts.
--- Cause de dispute dans les ménages.
--- Mal vue des ecclésiastiques.
--- Quel peut bien être leur secret?

Francs-tireurs: --- Plus terribles que l'ennemi.

Fresque: --- On n'en fait plus.

Fricassée: --- Ne se fait bien qu'à la campagne.

Friser, frisure: --- Ne convient pas à un homme.

Froid: --- Plus sain que la chaleur.

Fromage: --- Citer l'aphorisme de Brillat-Savarin: "un dîner sans fromage est comme une belle à qui il manque un oeil."

Front: --- Large et chauve, signe de génie.

Frontispice: --- Les grands hommes font bien dessus.

Fruste: --- Tout ce qui est antique est fruste, et tout ce qui est fruste est antique.
--- À bien se rappeler quand on achète des curiosités.

Fugue: --- On ignore en quoi cela cela consiste, mais il faut affirmer que c'est fort difficile et très ennuyeux.

Fulminer: --- Joli verbe.

Fusil: --- Toujours en avoir un à la campagne.

Fusiller: --- Plus noble que guillotiner.
--- Joie de l'individu à qui on accorde cette faveur.

Fusion des branches royales: --- L'espérer toujours!

Gagne-petit: --- Belle enseigne pour une boutique, comme inspirant la confiance.

Galbe: --- Dire devant toute statue qu'on examine: "Ça ne manque pas de galbe."

Galets: --- Il [faut] en rapporter de la mer.

Gamin: --- Toujours suivi de "Paris".
--- A invariablement beaucoup d'esprit.

Gares de chemin de fer: --- S'extasier devant elles et les donner comme modèles d'architecture.

Garnison de jeune homme: --- = id est culex pubensis.

Gauchers: --- Terribles à l'escrime.
--- Plus adroits que ceux qui se servent de la main droite.

Gendarmes: --- Rempart de la société.

Génération spontanée: --- Idée de socialiste.

génie (Le): --- (Inutile de l'admirer, c'est) "une névrose".

Génovéfain: --- On ne sait pas ce que c'est.

Genre épistolaire: --- Genre de style exclusivement réservé aux femmes.

Gentilhomme: --- Il n'y [en] a plus.

Giaour: --- Expression farouche, d'une signification inconnue, mais on sait que ça a rapport avec l'Orient.

Gibelotte: --- Toujours faite avec du chat.

Giberne: --- Étui pour bâton de maréchal de France.

Gibier: --- N'est bon que faisandé.

Girondins: --- Plus à plaindre qu'à blâmer.

Glaces: --- Il est dangereux d'en prendre.

Glèbe (La): --- S'apitoyer sur la ------.

Gloire: --- N'est qu'un peu de fumée.

Gobelins (tapisserie des): --- Est une oeuvre inouïe et qui demande cinquante ans à finir.
--- S'écrier devant: "C'est plus beau que la peinture!"
--- L'ouvrier ne sait pas ce qu'il fait.

God save the King: --- Chez Béranger se prononce: God savé te King, et rime ave Sauvé (Préservé).

Gomme élastique: --- Est faite avec le scrotum du cheval.

Gothique: --- Style d'architecture portant plus à la religion que les autres.

Grammaire: --- L'apprendre aux enfants dès le plus bas âge, comme étant une chose claire et facile.

Gras: --- Les personnes grasses n'ont pas besoin d'apprendre à nager.
--- Font le désespoir des bourreaux parce qu'elles offrent des difficultés d'exécution: Exemple: La Du Barry.

Grèlé: --- Les femmes grèlées sont toutes lascives.

Grenier: --- On y est bien à vingt ans!

Grenouille: --- La femelle du crapaud.

Grog: --- Pas comme il faut.

Grottes à stalactites: --- Il y a eu dedans une fête célèbre, bal ou souper, donnée par un grand personnage.
--- On y voit "comme des tuyaux d'orgue".
--- On y a dit la messe pendant la Révolution.

Groupe: --- Convient sur une cheminée et en politique.

Guérilla: --- Fait plus de mal à l'ennemi que l'armée régulière.

Gulf-Stream: --- Ville (célèbre) de Norvège, nouvellement découverte.

Gymnase (Le): --- Succursale de la Comédie-Française.

Gymnastique: --- On ne saurait trop en faire.
--- Exténue les enfants.

Habit noir: --- En province, est le dernier terme de la cérémonie et du dérangement.

Haleine: --- L'avoir "forte" donne "l'air distingué".

Hamac: --- Propre aux créoles.
--- Indispensable dans un jardin.
--- Se persuader qu'on y est mieux que dans un lit.

Hameau: --- Substantif attendrissant.
--- Fait bien en poésie.

Hannetons: --- Beau sujet d'opuscule.
--- Leur destruction radicale est le rêve de tout préfet.

Haquenée: --- Animal blanc du moyen âge, dont la race est disparue.

Haras: --- La question des haras, beau sujet de discussion parlementaire.

Harengs: --- Fortune de la Hollande.

Harpe: --- Produit des harmonies célestes.
--- Ne se joue, en gravure, que sur des ruines ou au bord d'un torrent.
--- Fait valoir le bras et la main.

Hébreu: --- Est hébreu tout ce qu'on ne comprend pas.

Heiduque: --- Le confondre avec Eunuque.

Hélice: --- Avenir de la mécanique.

Hémicycle: --- Ne connaître que celui des Beaux-Arts.

Hémorrhoïdes: --- Vient de s'asseoir sur les poêles (ou sur les bancs de pierre).

Henri III et Henri IV: --- à propos de ces rois, ne pas manquer de dire: "Tous les Henri ont été malheureux."

Hermaphrodite: --- Excite la curiosité (malsaine).
--- Chercher à en voir.

Hernie: --- Tout le monde en a sans le savoir.

Hiéroglyphes: --- Ancienne langue des Égyptiens, inventée par les prêtres pour cacher leurs secrets criminels.
--- Et dire qu'il y a des gens qui les comprennent!
--- Après tout, c'est peut-être une blague?

Hiatus: --- Ne pas le tolérer.

Hippocrate: --- On doit toujours le citer en latin, parce qu'il écrivait en grec.

Hiver: --- Toujours exceptionnel. (Voy. Été).
--- Est plus sain que les autres saisons.

Hobereaux de campagne: --- Avoir pour eux le plus souverain mépris.

Homère: --- N'a jamais existé.
--- Célèbre par sa façon de rire: (un rire homérique).

Hospodar: --- Fais bien dans une phrase, à propos de "la question d'Orient".

Hôtels: --- Ne sont bons qu'en Suisse.

Hugo (Victor): --- A eu bien tort vraiment de s'occuper de politique.

Huile d'olive: --- N'est jamais bonne.
--- Il faut avoir un ami de Marseille, qui vous en fait venir un petit tonneau.

Huitres On n'en mange plus! Elles sont trop chères!

Humeur: --- Se réjouir quand elle sort, et s'étonner que le corps humain puisse en contenir de si grandes quantités.

Humidité: --- Cause de toutes les maladies.

Hydre (de l'anarchie): --- Tâcher de la vaincre.

Hydrothérapie: --- Enlève tous les maladies et les procure.

Hypothèque: --- Demander "la réforme du régime hypothécaire", très riche.

Hystérie: --- La confondre avec la nymphomanie.

Idéal: --- Tout à fait inutile.

Idéologue: --- Tous les journalistes le sont.

Idolâtres: --- Sont cannibales.

Illisible: --- Une ordonnance de médecin doit l'être; toute signature id.

Illusions: --- (Affecter d'en avoir eu beaucoup,) se plaindre de ce qu'on les a perdues.

Ilotes: --- Exemple à donner à son fils, (mais on ne sait où les trouver).

Images: --- Il y en a toujours trop dans la poésie.

Imagination: --- Toujours vive.
--- S'en défier.
--- Et la dénigrer chez les autres.

imbéciles (Les): --- Ceux qui ne pensent pas comme vous.

Imbroglio: --- Le fond de toutes les pièces de théatre.

Immoralité: --- Ce mot bien prononcé rehausse celui qui l'emploie.

Impératrices: --- Toutes belles.

Impérialistes: --- Tous gens honnêtes, paisibles, polis, distingués.

imperméable (Un): --- Très avantageux comme vêtement.
--- Meurtrier (Dangereux) (Nuisible), à cause de la transpiration empêchée.

Impie: --- Tonner contre.

Importation: --- Ver rongeur du commerce.

Imprimerie: --- Découverte merveilleuse.
--- A fait plus de mal que de bien.

Inauguration: --- Sujet de joie.

Incendie: --- Un spectacle à voir.

Incognito: --- Costume des princes en voyage.

Indolence: --- Résultat des pays chauds.

Industrie: --- (Voy. Commerce).

Infanticide: --- Ne se commet que dans le peuple.

Infinitésimal: --- On ne sait pas ce que c'est, (mais a rapport à l'homéopathie.)

Ingénieur: --- La première carrière pour un jeune homme.
--- Connaît toutes les sciences.

Inhumation: --- Trop souvent précipités: raconter des histoires de cadavres qui s'étaient dévoré le bras pour apaiser leur faim.

innées (Idées): --- Les blaguer.

Innocence: --- L'impassibilité la prouve.

Innovation: --- Toujours dangereuse.

Inondés: --- Toujours de la Loire.

Inquisition: --- On a bien exagéré ses crimes.

Inscription: --- Toujours cunéiforme.

Inspiration (poétique): --- Choses qui la provoquent: la vue de la mer, l'amour, la femme, etc.

Institue (L'): --- Les membres de l'Institut sont tous des vieillards (et portent abat-jour en taffetas vert.)

Institutrices: --- Sont toujours d'une excellente famille qui a éprouvé des malheurs.
--- Dangereuses dans les maisons: corrompent le mari.

Instruction: --- Laisser croire qu'on en a reçu beaucoup.
--- Le peuple n'en a pas besoin pour gagner sa vie.

Intégrité: --- Appartient surtout à la magistrature.

Intrigue: --- Mène à tout.

Introduction: --- Mot obscène.

Inventeurs: --- Meurent tous à l'hôpital.
--- Un autre profite de leur découverte, ce n'est pas juste.

Italie: --- Doit se voir immédiatement après le mariage.
--- Donne bien des déceptions, n'est pas si belle qu'on dit.

Italiens: --- Tous (musiciens,) traîtres.

Ivoire: --- Ne s'emploie qu'en parlant des dents.

Jalousie: --- Passion terrible.

jambage (Droit de): --- Ne pas y croire.

Jambon: --- Toujours de Mayence.
--- S'en méfier, à cause de trichines.

Jansénisme: --- On ne sait pas ce que c'est, mais il est très chic d'en parler.

Jardins anglais: --- Plus naturels que les jardins à la française.

Jarnac (Coup de): --- S'indigner contre ce coup, qui, du reste, était fort loyal.

Javelot: --- Vaut bien un fusil, quand on sait s'en servir.

Jésuites: --- Ont la main dans toutes les révolutions.
--- On ne se doute pas du nombre qu'il y en a.
--- Ne point parler de "la bataille des Jésuites".

Jeu: --- S'indigner contre cette fatale passion.

Jeune homme: --- Toujours farceur.
--- Il doit l'être.
--- S'étonner quand il ne l'est pas.

Jockey Club: --- Les membres sont tous des jeunes gens farceurs et très riches. Dire simplement "le jockey", très chic, donne à croire qu'on en fait partie.

Jockey: --- Déplorer la race des -------

Jouets: --- Devraient toujours être scientifiques.

Jouissance: --- Mot obscène.

Journaux: --- Ne pouvoir s'en passer.
---- mais tonner contre.

Jujube: --- On ne sait pas avec quoi c'est fait.

Justice: --- Ne jamais s'en inquiéter.

Keepsake: --- Doit se trouver sur la table d'un salon.

Kiosque: --- Lieu de délices dans un jardin.

Knout: --- Mot qui vexe les Russes.

Koran: --- Livre de Mahomet, où il n'est question que de femmes.

Laboratoire: --- On doit en avoir un à la campagne.

Laboureurs: --- Que serions-nous sans eux?

Lac: --- Avoir une femme près de soi, quand on se promène dessus.

Laconisme: --- Langue qu'on ne parle plus.

lacustres (Les villes): --- Nier leur existence, parce qu'on ne peut pas vivre sous l'eau.

Lagune: --- Ville de l'Adriatique.

Lait: --- Dissout les huîtres.
--- Attire les serpents.
--- Blanchit la peau; des femmes à Paris prennent des bain de lait tous les matins.

Lancette: --- En avoir toujours une (dans sa poche,) mais craindre de s'en servir.

Langouste: --- Femelle du homard.

Langues vivantes: --- Les malheurs de la France viennent de ce qu'on n'en sait pas assez.

Latin: --- Langue naturelle de l'homme.
--- Gâte l'écriture.
--- Est seulement utile pour lire les inscriptions sur les fontaines publiques.
--- Se méfier des citations en latin: elles cachent toujours quelque chose de leste.

Léthargie: --- On en a vu qui duraient des années.

Libelle: --- On n'en fait plus.

Liberté: --- O liberté! que de crimes on commet en ton nom!
--- Nous avons toutes celles qui sont nécessaires.

Libertinage: --- Ne se voit que dans les grandes villes.

Libre-échange: --- Cause (de tous les maux) (des souffrances du commerce.)

Lièvre: --- Dort les yeux ouverts.

Ligueurs: --- Précurseurs du libéralisme en France.

Lilas Fait plaisir parce qu'il annonce l'été.

Linge: --- On n'en montre jamais trop (assez).

Lion: --- Est généreux.
--- Joue toujours avec une boule.

Littérature: --- Occupation des oisifs.

Littré: --- Ricaner quand on entend son nom: "Ce monsieur qui dit que nous descendons des singes."

Livre: --- Quel qu'il soit, toujours trop long.

Lord: --- Anglais riche.

Lorgnon: --- Insolent et dinstingué.

Lune: --- Inspire la mélancolie.
--- Est peut-être habitée?

Luxe: --- Perd les États.

Lynx: --- Animal célèbre par son oeil.

Macadam: --- A supprimé les révolutions: plus moyen de faire des barricades.
--- Est néanmoins bien incommode.

Machiavélisme: --- Mot qu'on ne doit prononcer qu'en frémissant.

Machiavel: --- Ne pas l'avoir lu, mais le regarder comme un scélérat.

Magie: --- S'en moquer.

Magistrature: --- Belle carrière pour un jeune homme (Voy. Ingénieur).

Magnétisme: --- Joli sujet de conversation et qui sert à "faire des femmes".

Maire de village: --- Toujours ridicule.

Major: --- Ne se trouve plus que dans les tables d'hôte.

Mal de mer: --- Pour ne pas l'éprouver, il suffit de penser à autre chose.

Malade: --- Pour remonter le moral d'un malade, rire de son affection, (et nier ses souffrances.)

Maladie de nerfs: --- Toujours des grimaces.

Malédiction: --- Toujours donnée par un père.

Maltus: --- "L'infâme Maltus".

Mamelucks: --- Ancien peuple de l'Orient (Égypte).

Mandoline: --- Indispensable pour séduire les Espagnoles.

Marseillais: --- Tous gens d'esprit.

Martyrs: --- Tous les premiers chrétiens l'ont été.

Masque: --- Donne de l'esprit.

Matelas: --- Plus il est dur, plus il est hygiénique.

Mathématiques: --- Dessèchent le coeur.

Matinal: --- L'être, preuve de moralité.
--- Si l'on se couche à quatre heures du matin et qu'on se lève à huit, on est paresseux, mais si on se met au lit à 9 heures du soir pour en sortir le lendemain à cinq, on est actif.

Mazarinades: --- Les mépriser. Inutile d'en connaître une seule.

Mécanique: --- Partie inférieure des mathématiques.

Médaille: --- On n'en faisait que dans l'antiquité.

Médecine: --- S'en moquer quand on se porte bien.

Mélancolie: --- Signe de distinction du coeur et d'élévation de l'esprit.

Mélodrames: --- Moins immoraux que les drames.

Melon: --- Joli sujet de conversation à table. Est-ce un légume? est-ce un fruit?
--- Les Anglais le mangent au dessert, ce qui étonne.

Mémoire: --- Se plaindre de la sienne, et même se vanter de n'en pas avoir.
--- Mais rugir si on vous dit que vous n'avez pas de jugement.

Ménage: --- En parler toujours avec respect.

Mendicité: --- Devrait être interdite et ne l'est jamais.

Mer: --- N'a pas de fond.
--- Image de l'infini.
--- Donne de grandes pensées.

Mercure: --- Tue la maladie et le malade.

méridionaux (Les): --- Tous poètes.

Message: --- Plus noble que Lettre.

Métallurgie: --- Très chic.

Métamorphose: --- Rire du temps où on y croyait.
--- Ovide en est l'inventeur.

Métaphores: --- Il y en a toujours trop dans le style.

Métaphysique: --- En rire: donne l'air (c'est une preuve) d'esprit supérieur.

Méthode: --- Ne sert à rien.

Midi (Cuisine du): --- Toujours de l'ail.
--- Tonner contre.

Ministre: --- Dernier terme de la gloire humaine.

Minuit: --- Limite du bonheur et des plaisirs honnêtes; tout ce qu'on fait au-delà est immoral.

Missionnaires: --- Sont tous mangés ou crucifiés.

Mobilier: --- Tout craindre pour son ------.

Monstres: --- On n'en voit plus.

Montre: --- N'est bonne que si elle vient de Genève.
--- Dans les féeries, quand un personnage tire la sienne, ce doit être un oignon: cette plaisanterie est infaillible.

Mosaïques: --- Le secret en est perdu.

Mouchards: --- Tous de la police.

Moulin: --- Fait bien dans un paysage.

Moustique: --- Plus dangereux que n'importe quelle bête féroce.

Moutarde: --- Ruine l'estomac.

Musée: --- De Versailles: (Retrace les hauts faits de la gloire nationale).
--- Belle idée du roi Louis-Philippe.
--- Du Louvre: à éviter pour les jeunes filles.
--- Dupuytren: très utile à montrer aux jeunes gens.

Musicien: --- Le propre du véritable musicien, c'est de ne composer aucune musique, de ne jouer d'aucun instrument, et de mépriser les virtuoses.

Musique: --- Fait penser à un tas de choses.
--- Adoucit les moeurs. Ex: La Marseillaise.

Nations: --- Réunir ici tous les peuples. (?)

Navire: --- On ne les construit bien qu'à Bayonne.

Nectar: --- Le confondre avec l'ambroisie.

Nègres: --- S'étonner que leur salive soit blanche, et de ce qu'ils parlent français.

Nègresses: --- Plus chaudes que les blanches (Voy. Brunes et Blondes).

Néologisme: --- La perte de la langue française.

Nerveux: --- Se dit chaque fois qu'on ne comprend rien à une maladie; cette explication satisfait l'auditeur.

Noblesse: --- La mépriser et l'envier.

Noeud gordien: --- A rapport avec l'antiquité.

Normands: --- Croire qu'ils prononcent des hâvre-sâcs, et les blaguer sur le bonnet de coton.

Notaires: --- Maintenant ne pas s'y fier.

Numismatique: --- A rapport aux hautes sciences, inspire un immense respect.

Oasis: --- Auberge dans le désert.

Obus: --- Sert à faire des pendules et des encriers.

Octroi: --- On doit le frauder.

Odalisque: --- (Voy. Bayadère).

Odéon: --- Plaisanterie sur son éloignement.

Odeur (des pieds): --- Signe de santé.

Oeuf: --- Point de départ pour une dissertation philosophique sur la génèse des êtres.

Offenbach: --- Dès qu'on entend son nom, il faut fermer deux doigts de la main droite pour se préserver du mauvais oeil. Très parisien bien porté.

Oiseau: --- Désirer en être un, et dire en soupirant: "Des ailes! Des ailes!" marque une âme poétique.

Oméga: --- Deuxième lettre de l'alphabet grec, puisqu'on dit toujours l'alfa et l'oméga.

Omnibus: --- On n'y trouve jamais de place.
--- Ont été inventés par Louis XIV.
--- "Moi, monsieur, j'ai connu les tricycles qui n'avaient que trois roues!"

Opéra (Coulisses de): --- (est le paradis de Mahomet) (sur la terre).

Optimiste: --- Équivalent d'imbécile.

Oraison: --- Tout discours de Bossuet.

Orchestre: --- Image de la société; chacun fait sa partie et il y a un chef.

Orchite: --- Maladie de Monsieur.

Ordre, l'ordre: --- Que de crimes on commet en ton nom!

Oreiller: --- Ne jamais s'en servir, ça rend bossu.

Orgue: --- Élève l'âme vers Dieu.

Orientaliste: --- Homme qui a beaucoup voyagé.

Original: --- Rire de tout ce qui est original, le haïr, le bafouer, et l'exterminer si l'on peut.

Orthographe: --- Y croire comme aux mathématiques, (à la géométrie.)

Ours: --- S'appelle généralement Martin.
--- Citer l'anecdote de l'Invalide, qui, voyant une montre tombée dans sa fosse, y est descendu, et a été dévoré.

Ouvrier: --- Toujours honnête, quand il ne fait pas d'émeutes.

Paganini: --- N'accordait jamais son violon.
--- Célèbre par la longueur de ses doigts.

Pain: --- On ne sait pas toutes les saletés qu'il y a dans le pain.

Palladium: --- Forteresse de l'antiquité.

Palmier: --- Donne de la couleur locale.

Palmyre: --- Une reine d'Égypte? des ruines? on ne sait pas.

Paradoxe: --- Se dit toujours sur le boulevard des Italiens, entre deux bouffées de cigarette.

Paraphe: --- Plus il est compliqué, plus il est beau.

Parents: --- Toujours désagréables.
--- Cacher ceux qui ne sont pas riches.

Pauvres: --- S'en occuper tient lieu de toutes les vertus.

Paysages (de peintres): --- Toujours des plats d'épinards.

Pédantisme: --- Doit être bafoué, si ce n'est quand il s'applique à des choses légères.

Pédérastie: --- Maladie dont tous les hommes sont affectés à un certain âge.

Peigne (?) polonaise: --- Si on coupe les cheveux, ils saignent (?).

Peinture sur verre: --- Le secret en est perdu.

Penser: --- Pénible; les choses qui nous y forcent généralement sont délaissées.

Pérou: --- Pays où tout est en or.

Peur: --- Donne des ailes.

Phaéton: --- Inventeur de voitures de ce nom.

Phénix: --- Beau nom pour une compagnie d'assurances contre l'incendie.

Philippe d'Orléans-Égalité: --- Tonner contre.
--- Encore une des causes de la Révolution.
--- A commis tous les crimes de cette époque néfaste.

Philosophie: --- (On doit toujours) en ricaner.

Piano: --- Indispensable dans un salon.

Pipe: --- Pas comme il faut, sauf aux bains de mer.

Pitié: --- Toujours s'en garder.

Place: --- Toujours en demander une.

poésie (La): --- Est tout à fait inutile: passée de mode.

Poète: --- Synonyme (noble) de nigaud (rêveur).

Police: --- A toujours tort.

Ponsard: --- Seul poète qui ait eu du bon sens.

Popilius: --- Inventeur d'une espèce de cercle.

Portefeuille: --- En avoir un sous le bras donne l'air d'un ministre.

Portrait: --- Le difficile est de rendre le sourire.

Pourpre: --- Mot plus noble que Rouge.
--- Citer l'anecdote du chien qui découvrit la pourpre en mordant un coquillage.

Pradon: --- Ne pas lui pardonner d'avoir été l'émule de Racine.

Pratique: --- Supérieure à la théorie.

Prêtres: --- Couchent avec leurs bonnes et en ont des enfants qu'ils appellent leurs neveux.
--- C'est égal, il y en a de bons, tout de même.

Priapisme: --- Culte de l'antiquité.

Principes: --- Toujours indiscutables; on ne peut en dire ni la nature, ni le nombre, n'importe, sont sacrés.

Prise de tabac: --- Convient à l'homme de cabinet.

Progrès: --- Toujours mal entendu et trop hâtif.

Prose: --- Plus facile à faire que les vers.

Pucelle: --- Ne s'emploie que pour Jeanne d'Arc, et avec "d'Orléans".

Pudeur: --- Le plus bel ornement de la femme.

Punch: --- Convient à une soirée de garçons.
--- Source de délire.
--- Éteindre les lumières quand on l'allume.
--- Et ça produit des flammes fantastiques!

Pyramide: --- Ouvrage inutile.

Quadrature du cercle: --- On ne sait pas ce que c'est; mais il faut lever les épaules quand on en parle.

Racine: --- Polisson!

Radicalisme: --- D'autant plus dangereux qu'il est latent.

Rate: --- Autrefois on l'enlevait aux coureurs.

Reconnaissance: --- N'a pas besoin d'être exprimée.

religion (La): --- Fait partie des bases de la société.
--- Est nécessaire pour le peuple; cependant pas trop n'en faut.
--- "La religion de nos pères" doit se dire avec onction.

Républicains: --- Les républicains ne sont pas tous voleurs, mais les voleurs sont tous républicains.

Richesse: --- Tient lieu de tout, et même de considération.

Rime: --- Ne s'accorde jamais avec la raison.

Rince-bouche: --- Signe de richesse dans une maison.

Robe: --- Inspire le respect.

Romances: --- Le chanteur de ------ plaît aux dames.

Romans: --- Pervertissent les masses.
--- Sont moins immoraux en feuilletons qu'en volume.
--- Seuls les romans historiques peuvent être tolérés parce qu'ils enseignent l'histoire.
--- Il y a des romans écrits avec la pointe d'un scalpel, d'autres qui reposent sur la pointe d'une aiguille.

Ronsard: --- Ridicule avec ses mots grecs et latins.

Rousseau: --- Croire que J.-J. Rousseau et J.-B. Rousseau sont les deux frères comme l'étaient les deux Corneille.

Rousses: --- (Voy. Blondes, Brunes, Blanches et Négresses.)

Ruines: --- Font rêver, et donnent de la poésie à un paysage.

Sabots: --- Un homme riche qui a eu des commencements difficiles est (toujours) venu à Paris en sabots.

Sabre: --- Les Français veulent être gouvernés par un sabre.

Saigner: --- Se faire saigner au printemps.

Saint-Barthélémy: --- Vieille blague.

Saint-Beuve: --- Le Vendredi-Saint, dînait exclusivement de charcuterie.

Sainte-Hélène: --- Ile connue par son rocher.

salon (Faire le): --- Début littéraire qui pose très bien son homme.

Santé: --- Trop de ------, cause de maladies.

saphique et adonique (Vers): --- Produit un excellent effet dans un article de littérature.

Satrape: --- Homme riche et débauché.

Saturnales: --- Fêtes du Directoire.

Savants: --- Les blaguer.
--- Pour être savant il ne faut que de la mémoire et du travail.

Scudéry: --- On doit le blaguer, sans savoir si c'était un homme ou une femme.

Sénèque: --- Écrivait sur un pupitre d'or.

Serpent: --- Tous venimeux.

Service: --- C'est rendre service: aux enfants, que de les calotter;
aux animaux, que de les battre;
aux domestiques, que de les chasser;
aux malfaiteurs, que de les punir.

Séville: --- Célèbre par son barbier (Voy. Naples).

Site: --- Endroit pour faire des vers.

Société: --- Ses ennemis.
--- Ce qui cause sa perte.

Somnambule: --- Se promène (la nuit) sur la crête des toits.

Soupiers de la régence: --- On y dépensait encore plus d'esprit que de champagne.

Soupir: --- Doit s'exhaler près d'une femme.

Spiritualisme: --- Le meilleur système de philosophie.

Stoïcisme: --- Est impossible.

Stuart (Marie): --- S'apitoyer sur son sort.

Suffrage universel: --- Dernier terme de la science politique.

Suicide: --- Preuve de lâcheté.

Sybarites: --- Tonner contre.

Syphilis: --- Plus ou moins, tout le monde en est affecté.

Tabac: --- Cause (de toutes les maladies du cerveau et) (des maladies) de la moelle épinière.

Talleyrand (Le prince de): --- S'indigner contre.

Temps: --- Éternel sujet de conversation.
--- Toujours s'en plaindre.

Thème: --- Au collège prouve l'application, comme la version prouve l'intelligence.
--- Mais dans le monde il faut rire des forts en thème.

Toilette des dames: --- Trouble l'imagination.

tolérance (Une maison de): --- N'est pas celle où on a des opinions tolérantes.

Tour: --- Indispensable à avoir dans son grenier, à la campagne, pour les jours de pluie.

Transpiration des pieds: --- Signe de santé.

Ukase: --- Appeler "Ukase" tout décret autoritaire, ça vexe le gouvernement.

Université: --- "Alma mater."

Vacciné: --- Ne fréquenter que des personnes vaccinées.

Valse: --- S'indigner contre.

Veillée: --- Celles de la campagne sont morales.

Velours: --- Sur les habits, distinction et richesse.

Vente: --- Vendre et acheter, but de la vie.

Vieillard: --- À propos d'une inondation, d'un orage, etc., les vieillards du pays ne se rappellent jamais en avoir vu un semblable.

Vins: --- Sujet de conversation entre hommes.
--- Le meilleur est le bordeaux, puisque les médecins l'ordonnent.
--- Plus il est mauvais, plus il est naturel.

Vizir: --- Tremble à la vue d'un cordon.

Voisins: --- Tâcher de se faire rendre par eux des services sans qu'il en coûte rien.

Voitures: --- Plus commode d'en louer que d'en posséder: de cette manière on n'a pas le tracas des domestiques, ni des chevaux qui sont toujours malades.

Voltaire: --- Célèbre par son "rictus" épouvantable.
--- Science superficielle.

Voyage: --- Doit être fait rapidement.

Wagner: --- Ricaner quand on entend son nom, et faire des plaisanteries sur la musique de l'avenir.

Yvetot: --- Voir Yvetot et mourir.

 

 


Flaubert: intro timeline map prices
Madame Bovary: intro bilingual metaphors Byatt
Salammbo: intro Polybius
Sentimental Education: intro summary
St Anthony: intro history bilingual
Three Tales: intro Julian Simple Soul Herodias
Bouvard and Pecuchet: intro
Dictionary of Received Ideas: English analysis bilingual French



History pages:
Master timeline: universal
Graphing human history: lifelines
Internet Timelines Project: XML-theory
Genetic 'Eve': 100,000 BC?
Early homo sapiens: 50,000 BC?
Migrations: master timeline
Paleopsychology: 10,000 BC?
Proto-Indo-European: 8,000 BC?
The world, when the Black Sea flooded: 5550 BC
The world, when the Iceman froze: 3300 BC
The Phaistos disk: 1800 BC?
The world, when Thera erupted: 1628 BC
Egypt's Eighteenth Dynasty: c1550 BC
Amarna tablets: c1347 BC
The Trojan War: c1250 BC
Greece and Rome timelines: c750 BC
Chaldean dynasty 625 BC
Judaism timeline 621 BC
The world, when Buddha was born: 563 BC
Historical Jesus FAQ: 30 AD
Ireland: general timeline


[Robot Wisdom home page] (Feedback to jorn@robotwisdom.com)


Search this site Search full Web

Before you leave this site: Be sure you've checked out Jorn's weblog which offers daily updates on the best of the Web-- news etc, plus new pages on this site. See also the overview of the hundreds of pages of original content offered here, and the offer for a printed version of the site.

Hosting provided by instinct.org. Content may be copied under Open Web Content License.